02-livret_technique